Home

Home by Yann Arthus-Bertrand

In 200,000 years on Earth, humanity has upset the balance of the planet, established by nearly four billion years of evolution. The price to pay is high, but it’s too late to be a pessimist: humanity has barely ten years to reverse the trend, become aware of the full extent of its spoliation of the Earth’s riches and change its patterns of consumption.

“20% of the world’s population consumes 80% of its resources.”
~ “20% dari populasi dunia mengkonsumsi 80% sumbernya.”

“The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing contries.”
~ “Dunia menghabiskan 12 kali lebih banyak untuk kepentingan militer daripada bantuan untuk membangun negara.”

“5,000 people a day die because of dirty drinking water. 1 billion people have no access to safe drinking water.”
~ “5.000 orang meninggal tiap harinya karena meminum air kotor. 1 milyar orang tak memiliki akses untuk meminum air bersih.”

“Nearly 1 billion people are going hungry.”
~ “Hampir 1 milyar orang akan melapar.”

“Over 50% of grain traded around the world is used for animal feed or biofuels.”
~ “Lebih dari 50% beras ditukar di seluruh dunia digunakan untuk memberi makan hewan dan biofuel.”

“40% of arable land has suffered long-term damage.”
~ “40% dari tanah yang subur menderita kerusakkan jangka panjang.”

“Every year, 13 millions hectares of forest disappear.”
~ “Setiap tahunnya, 13 milyar hektar hutan menghilang.”

“One mammal in 4, one bird in 8, one amphibianin 3 are threatened with extinction.”
~ “1:4 mamalia, 1:8 burung, 1:3 amphibi terancam punah.”

“Species are dying out at a rhytm 1,000 times faster than the natural rate.”
~ “Spesies yang sekarat 1.000 kali lebih cepat daripada biasanya.”

“Three quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in dangerous decline.”
~ “3/4 ikan telah punah, hilang atau dalam ancaman kepunahan.”

“The average temperature of the last 15 years have been the highest ever recorded.”
~ “Suhu rata-rata dalam 15 tahun terakhir telah tercatat sebagai suhu tertinggi.”

“The ice cap is 40% thinner than 40 years ago.”
~ “Lapisan es 40% lebih tipis daripada 40 tahun lalu.”

“There may be at least 200 million climate refugees by 2050.”
~ “Mungkin setidaknya ada 200 juta pengungsi cuaca pada 2050.”

“We all have the power to change. So, what are we waiting for?”
~ “Kita semua memiliki kekuatan untuk mengubahnya. Jadi, apa yang kita tunggu?”

It’s up to us to write what happens next. TOGETHER.

For free-to-view : http://www.youtube.com/user/homeproject?blend=4&ob=4

Catatan : bebas, untuk tidak disebarkan atau disebarkan. Gambar diambil dari wikipedia.

Komentar saya :

Film Home memiliki perbedaan dengan film Earth. Home lebih cenderung bercerita terhadap manusia dan bumi. Sedangkan, Earth bercerita 3 binatang yang terus bertahan di bumi yang sudah tidak bersahabat lagi. AFAIK. Hmm. intinya, sih tonton ini film untuk lebih mengenal your “Home”. And i love the documentary. :D